Berättade om Pirat Bay rättegången och domen för några av mina kollegor här om dagen.
Det var länge sedan jag mötes av en samling så öppna ”fågelholkar” som då. Först och främst att försöka förklara lagen om upphovsrätt tog ett tag, att sedan berätta om domen och sedan om den jävmisstänkte lagmannen Tomas Norström. Det svårast var att förklara lagen och rättegången och efterföljande dom. I korthet kan jag säga att Laotierna tycket det var onödigt med upphovsrätt och att det verkar krångligt och att ”Copy Right” helt enkelt betyder ”Right to Copy” så enkelt var det med det. Men det är klart, i ett land där man inte kan få tag på en original CD eller DVD så är det svårt att förklara vad original är…
Intressant blev det när vi talade om jävmisstankarna mot lagman Tomas Norström. Där tyckte mina kollegor att det var helt i sin ordning att han som domare kan ha intressen i fallet han dömer. – Hur skulle det annars bli någon ordning? sa en och en annan av mina kollegor sa
– Så har det alltid fungerat här, så varför fungerar det inte så i Sverige? Kändes som en lång uppförsbacke att vandra innan vi skulle nå en punkt där de och jag skulle förstå lika mycket av varandras rättsliga kulturer och traditioner.
Förövrigt är det kul att P3 Nyheter och reportern Martin Jönsson har avslöjat misstankarna om jäv. Har redan börjat använda det som ett exempel för mina Laotiska kollegor på hur bra och nyttig undersökande journalistik kan vara.